Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Hockey Talent Agency, Kragujevská 12, 010 01 Žilina für die Teilnahme an der Veranstaltung SUMMER CAMPS 2026 – Slowakei und Tschechien (im Folgenden als „HTA“, „der Veranstalter“, „die Veranstaltung“ oder „Sommercamp“ bezeichnet).

1. Identifikation des Veranstalters und verbindliche Anmeldung

1.1. Veranstalter des Sommercamps – Hockey Talent Agency

Name: Hockey Talent Agency
Sitz: Kragujevská 394/12, 010 01 Žilina, Slowakei
IČO (Firmen-ID): 37977156
DIČ (Steuernummer): 2022110442
Rechtsform: Verein (zivilrechtlicher Verein / Sportverein)
Gründungsdatum: 23. Dezember 2005
SK NACE-Klassifizierung: 93120 – Aktivitäten von Sportvereinen
E-Mail-Adresse: hockey.hta2005@gmail.com

1.2. Anmeldung und vertragliche Bindung

Die Anmeldung wird mit dem Absenden des ausgefüllten Anmeldeformulars und der anschließenden Bestätigung durch HTA verbindlich.
Mit dem Absenden der Anmeldung erklärt sich der Teilnehmer (oder dessen gesetzlicher Vertreter) mit der Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) einverstanden.
Die Teilnahme an der Mannschaftsauswahl und im Team für den RIGA CUP 2026 ist an die Erfüllung aller sportlichen, gesundheitlichen und administrativen Anforderungen gebunden, die von HTA festgelegt wurden.

2. Zahlung, Gebühren und Versicherung

2.1. Der Teilnehmer verpflichtet sich, alle teilnahmebezogenen Gebühren bis zu der vom Veranstalter angegebenen Frist zu bezahlen. 2.2. Anzahlung erforderlich innerhalb von 5 Tagen nach der Anmeldung: 2-Tages-Camp 70 €, 3-Tages-Camp 100 €, 5-Tages-Camp 150 € per Banküberweisung auf das in der Bestätigungs-E-Mail angegebene Bankkonto. 2.3. 50 % des Camp-Preises müssen bis zum 12. Mai 2026 bezahlt werden, sofern in der Bestätigungs-E-Mail nichts anderes angegeben ist. Der volle Camp-Preis muss bis zum 12. Juli 2026 bezahlt sein, sofern nicht anders in der E-Mail vermerkt. 2.4. Jeder Teilnehmer muss über eine gültige Krankenversicherung verfügen, die Sportverletzungen abdeckt. Der Abschluss einer Reisekostenrücktrittsversicherung sowie einer Unfallversicherung für die Dauer der Veranstaltung wird dringend empfohlen. 2.5. HTA übernimmt keine Verantwortung für Kosten, die aus einer unzureichenden oder ungültigen Versicherung entstehen.

3. Stornierung und Rücktritt (Stornobedingungen)

3.1. Eine Stornierung ist nur schriftlich über das offizielle Stornierungsformular (Cancellation Request Form) an die offizielle HTA-E-Mail-Adresse möglich. 3.2. Das Datum des Eingangs des ausgefüllten Stornierungsformulars bestimmt den Anspruch auf eine Rückerstattung. 3.3. Besondere Stornobedingungen – Verletzung oder Krankheit Im Falle einer Verletzung oder Krankheit (ärztliches Attest erforderlich):

Wenn der Platz des Spielers durch einen Ersatz von der Warteliste besetzt wird, erfolgt eine vollständige Rückerstattung abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 20 EUR pro Person.
Wenn ein Familienmitglied aufgrund der Verletzung oder Krankheit des Spielers nicht reisen kann und sein Platz von der Warteliste besetzt wird, gilt das gleiche Verfahren. 3.4. Standard-Stornobedingungen (unabhängig vom Grund)
Stornierung vor dem 11. April 2026: Vollständige Rückerstattung abzüglich 20 EUR Bearbeitungsgebühr pro Person.
Stornierung vom 12. April 2026 bis einschließlich 11. Mai 2026: Anspruch auf 75 % Rückerstattung.
Stornierung vom 12. Mai 2026 bis einschließlich 11. Juni 2026: Anspruch auf 50 % Rückerstattung.
Stornierung vom 12. Juni 2026 bis einschließlich 11. Juli 2026: Anspruch auf 25 % Rückerstattung.
Stornierung ab dem 12. Juli 2026: Keine Rückerstattung. 3.5. Vertragsrücktritt: Der Teilnehmer erkennt an, dass der Vertragsrücktritt ausschließlich durch diese Stornobedingungen geregelt wird, da diese Dienstleistung an ein festes Datum gebunden ist. 3.6. Veranstaltungsdaten: Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass die Veranstaltung datumsgebunden ist, mit folgenden festen Terminen:
Slowakei: 27. – 31. Juli 2026
Tschechien: 2. – 7. August 2026

4. Pflichten und Verantwortlichkeiten des Teilnehmers

4.1. Der Teilnehmer muss bei guter Gesundheit sein und in der Lage sein, an allen Trainings- und Spielaktivitäten teilzunehmen. 4.2. Vollständige Eishockeyausrüstung ist obligatorisch. 4.3. Weder der Veranstalter noch die Trainer haften für Schäden, die durch unvollständige oder unsachgemäß verwendete Ausrüstung entstehen. 4.4. HTA haftet nicht für den Verlust oder Diebstahl von persönlichen Gegenständen, Mobiltelefonen, Ausrüstung oder sonstigem Eigentum. 4.5. Den Teilnehmern wird dringend empfohlen, keine Wertsachen mitzubringen.

5. Disziplinarische Regeln

5.1. Die Teilnehmer müssen sich professionell verhalten und Teamkollegen, Trainer, Schiedsrichter sowie die Einrichtungen der Eissporthalle respektieren. 5.2. Bei schwerwiegendem oder wiederholtem Fehlverhalten kann der Teilnehmer ohne Anspruch auf Rückerstattung ausgeschlossen werden. 5.3. Die disziplinarische Entscheidung des Veranstalters ist endgültig.

6. Haftung und Haftungsausschluss

6.1. Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt auf eigene Gefahr. 6.2. HTA und seine Mitarbeiter haften nicht für Verletzungen, medizinische Komplikationen, Schäden oder Verluste, die während des Programms, des Trainings, der Spiele, des Transports oder begleitender Aktivitäten auftreten. 6.3. HTA haftet nicht für Schäden, die durch Dritte, Naturkatastrophen, höhere Gewalt oder das eigene Verhalten des Teilnehmers verursacht werden. 6.4. Haftungsbeschränkungsklausel (im Rahmen der EU-Gesetzgebung): Die Haftung von HTA für Schäden (sofern diese nicht gesetzlich ausgeschlossen werden kann) ist beschränkt auf:

Nur direkte Schäden
Bis zu einem Höchstbetrag in Höhe der vom Teilnehmer gezahlten Gesamtteilnahmegebühr. HTA haftet nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden oder immaterielle Schäden (einschließlich entgangener Gewinn, verpasste Gelegenheiten oder Reputationsschäden).

7. Foto-, Video- und Medienrechte

7.1. Der Teilnehmer (oder gesetzliche Vertreter) gewährt HTA und dem Turnierveranstalter „Riga Cup Events“ das Recht, Fotos und Videoaufnahmen für Marketing- und Werbezwecke zu verwenden. 7.2. Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Berechtigtes Interesse des Sportvereins und des Veranstalters zur Bewerbung und Dokumentation der Veranstaltung. 7.3. Ein Widerruf der Zustimmung ist nur schriftlich möglich und betrifft keine bereits veröffentlichten Materialien.

8. Regeln für Eltern und Besucher

8.1. Eltern und Zuschauer dürfen sich nur in den dafür vorgesehenen Sicherheitszonen aufhalten. 8.2. Der Veranstalter haftet nicht für Verletzungen durch fliegende Pucks oder Bewegungen auf der Eisfläche. 8.3. Nur Teilnehmer dürfen die Eisfläche betreten.

9. Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)

9.1. Umfang der verarbeiteten Daten: HTA verarbeitet Kategorien wie Identifikationsdaten (Name, Geburtsdatum), Kontaktdaten, gesundheitsbezogene Informationen zur Sicherheit, Foto-/Videoaufnahmen sowie Daten für die Hotelunterbringung. 9.2. Zweck der Verarbeitung: Organisation und Verwaltung der Sommercamps 2026, Kommunikation, Sicherheit, Marketing und Erfüllung gesetzlicher Pflichten. 9.3. Datenweitergabe: Daten können an Hotels, Transportpartner sowie Trainer und Teammitarbeiter weitergegeben werden. 9.4. Datenspeicherung: Die Daten werden nur für den zur Verwaltung und Marketingnutzung erforderlichen Zeitraum gespeichert (maximal 5 Jahre). 9.5. Rechte der betroffenen Person: Teilnehmer können jederzeit Auskunft, Korrektur, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruc

h gegen die Verarbeitung verlangen.

10. Schlussbestimmungen

10.1. Jeder Teilnehmer ist für seine eigene An- und Abreise sowie Transport während der Veranstaltung selbst verantwortlich. 10.2. Mit Absenden der Anmeldung bestätigt der Teilnehmer, diese AGB gelesen zu haben und ihnen zuzustimmen. 10.3. HTA behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren; Änderungen treten mit Veröffentlichung in Kraft. 10.4. Diese AGB treten am Tag der Veröffentlichung in Kraft. 10.5. Bei Unstimmigkeiten, unklaren Auslegungen oder sprachlichen Differenzen zwischen der englischen und der deutschen Fassung dieser AGB ist die englische Fassung maßgebend.